Prefiro beijar os degraus da igreja do que varrer os da porta.
Radije bih poljubila prag crkve, nego èistila obiène stepenice.
Padre, quer alcançar o céu deixando os degraus da escada atrás de você?
Oèe, penjete se do neba a za sobom režete merdevine? Pazite šta radite!
Calque os degraus do Monte Seleya.
Popni se stepenicama na brdo Seleya.
Conforme descia os degraus da Casa Branca, ocorreu-me que vivia um momento perfeito.
Shvatio sam, dok sam silazio niza stube Bijele kuæe, da živim u savršenu trenutku.
Para concluir, quero apenas dizer... que espero muito ansiosa pelo dia... em que possa subir os degraus do Congresso... e depositar esse mesmo projeto de lei na...
Kao zakljucak, hocu reci... da sam previše uzbudjena u vezi dana... kada cu nauciti te velike korake... i kada cu baciti to zvono u..
Mas os degraus eram muito altos.
Da, ali stepenice su bile previsoke.
"Tommy subiu os degraus, de dois em dois, elevando a voz: "Porra...
On se peo stepenicama, preskakao je svaku drugu i pevao.
Ele vai tentar subir os degraus.
Pokušaæe da se popne uz te stepenice.
É um pouco barulhento, enquanto se sobe os degraus...
Malo je buèno pošto smo ispod stepeništa.
Às vezes eu sacudo, e tento levar os degraus sempre que possível.
Ja ponekad trèim i penjem se uz stepenice. Zašto?
Os homens ou queriam me proteger ou me comer, então... me ajudou a subir os degraus, e foi uma subida difícil, Bob.
Muškarci su htjeli ili da me jebu ili da me štite, tako da mi je to pomoglo da se uspem uz ljestvicu a ja sam se dosta penjala Bobe.
E como você pode ver... estes são os degraus, e o gancho no final... que iriam aproveitar para uma janela e, em seguida, puxá-los para cima.
I kao što možete videti ovo su preèagice, a na kraju je kuka. Zakaèili bi ovo za prozor, a zatim se popeli.
Saboreie os degraus que te levarão até lá.
Moraš proæi dug put do toga.
Só precisamos trabalhar e subir os degraus para achá-lo.
Mi samo treba da se potrudimo i popnemo uz stepenice.
Por exemplo, foi descoberto que os degraus mais baixos da hierarquia tinham 4 vezes mais mortalidade por doenças cardíacas em relação aos degraus mais altos.
Na primjer, otkriveno je kako oni na najnižim stepenima hijerarhije imaju četverostruko viši postotak smrtnosti uzrokovanih srčanim bolestima u usporedbi sa onima na najvišim stupnjevima.
Sixsmith. Eu subo os degraus do Memorial de Scott todas as manhãs e tudo se torna claro para mim agora.
Siksmite, uspinjem se stepeništem Skotovog spomenika svakog jutra, i sve postane jasno.
Cuidados com os degraus, Grande Meistre.
Pazi na stepenicama, velemeštre. Mnogo ih je.
Vá na frente e confira os degraus.
Ne ostavljam te. Idi prva, vidi je li èisto.
Olha para esse sapatos, parecem que viram mais passos que os degraus da Torre Eiffel.
Pogledaj te cipele. Sa Ajfelovog tornja se vidi koliko su prljave. Znaš šta?
Até os degraus do Senado romano, se for aonde sua loucura leva.
Do samih stepenica Rimskog Senata, jer tamo tvoje ludilo vodi.
Todo dia os incentivamos a subir os degraus do conhecimento e com essas ferramentas, construírem o futuro.
Svaki dan naše uèenike zamolimo da se više aktiviraju u razlièitmi oblastima a kasnije samo gledamo kako svojim alatom tj. znanjem oblikuju svoju buduænost.
Os degraus da escada são feitos de quatro diferentes moléculas ainda menores.
Preèke èine èetiri vrste manjih molekula.
O nascimento de uma nova molécula de DNA começa quando uma proteína desenovelada separa as duas margens da dupla hélice, quebrando os degraus em dois.
Roðenje novog molekula DNK poèinje kada protein odvaja niti dvostrukog heliksa i lomi preèke.
Aqui, na sala do trono, ele foi até os degraus e chamou o rei de estúpido.
Baš ovde, u ovoj dvorani, popeo se uz stepenice i rekao kralju da je slabouman.
Até o cozinheiro, o que varre os degraus, ou um servo com perícia podem ter kung fu.
Èak i kuvar, i onaj koji mete stepenice... ili samovoljni sluga... može da ima kung fu.
Você achou que poderia subir os degraus, e usou minha amizade para amansá-la.
Postavio sam merdevine da stigneš do mog prijateljstva, a ti si ih koristio da stigneš do nje.
Mas você poderia ajudar outro a subir os degraus e tomar aquele lugar.
Ali bi mogao da pomogneš nekom drugom da se popne uz stepenice i zauzme to mesto.
Você lidera o exército até Westeros, derrota os inimigos... e a vê subir os degraus até o Trono de Ferro.
Ti si na čelu njenu vojske, odete u Vesteros, porazite sve vaše neprijatelje i ti je gledaš kako se penje stepenicama i kako seda na Gvozdeni Presto.
Poderíamos colocar várias câmeras descendo, enquanto você vai descendo os degraus.
Moramo da podesimo gomilu kamera da se iskljuèe kada ti budeš silazila niz ove stepenice.
Não sei o que houve com seu pé, mas os degraus estavam cobertos de sangue.
Ne znam šta je uradio s nogom, krvi je bilo po celom stepeništu.
Minhas pernas sobem os degraus e saem pela porta, minha metade superior, aqui escrevendo.
Moje noge trèe uz stepenice, i izleæu kroz vrata, a moja gornja polovina ovde piše.
Passo vertical, o elemento vertical que separa os degraus.
Čelo, to je vertikalni deo, koji razdvaja dva gazišta.
Desses degraus, vocês têm a vista da rua e das pessoas ao redor, e seu andar é devagar e constante porque os degraus são largos.
Sa tih stepenika pruža se pogled na ulicu i na sve ljude oko vas, i vaš hod je spor i siguran zato što je gazište veoma široko.
Ele andava como um homem no time que está perdendo em uma final de Copa do Mundo subindo os degraus para receber sua medalha de condolências.
Hodao je kao čovek na strani koja gubi u finalu FA kupa podešavajući korake da preuzme svoju medalju sažaljenja.
As liteiras são colocadas no chão, as meninas descem e, de mãos dadas, duas a duas, sobem os degraus para o jardim interno com muitas colunas.
Носиљке се спуштају на земљу и девојке излазе руку под руку, у паровима, пењу се у затворени врт са многим стубовима.
Ou que tal uma exibição de arte pública que jorra tinta numa tela toda vez que você subir os degraus?
Ili, šta mislite o javnoj umetničkoj instalaciji koja prska boju na platno svaki put kad se penjete uz stepenice?
Então, tive que dizer: "Além de você levantar minha cadeira, posso precisar de ajuda para subir os degraus".
Pa sam morala da kažem nešto kao: "Ne samo da ćeš morati da podigneš moja kolica, trebala bi mi pomoć pri penjanju stepenicama."
Então, meu nome foi anunciado, e subi os degraus de chinelo, porque não esperava estar no palco.
A onda je saopšteno moje ime, i skakutala sam uz stepenice u japankama, jer nisam očekivala da ću biti na sceni.
0.86098599433899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se popenje uz stepenice, verovatno je on. 